rapport 1